Fragen und Antworten

Worum geht es bei «Dein BaBeL Projekt»?

«Dein BaBeL-Projekt» wird 2026 das erste Mal durchgeführt. Alle Menschen, die im BaBeL-Gebiet wohnen, arbeiten und wirken, können ihre eigenen BaBeL-Projekte, welche das Thema Zusammenleben stärken, eingeben. Für die eingegangenen Projekte stehen nun insgesamt CHF 15'000 zur Verfügung. Alle Menschen aus dem BaBeL-Gebiet können darüber abstimmen, welche Quartierprojekte gewinnen und das Geld erhalten. Dies ist ein Test dafür, wie mehr Menschen aktiv ihr Quartier mitgestalten können.

Wieso das Thema Zusammenleben?

Die BaBeL-Perspektive umschreibt in sieben Leitsätzen für was BaBeL steht und wie sich BaBeL entwickeln will. BaBeL wirkt als verbindende Kraft im Quartier und setzt sich nach innen und nach aussen für die Anliegen im Quartier ein. Einer der sieben Leitsätze fokussiert auf das Zusammenleben. Für das Pilotprojekt wird dieser Leitsatz in den Fokus gestellt.
"BaBeL setzt sich für ein respektvolles Zusammenleben aller Bewohner*innen und trägt zur Identifikation mit dem Quartier bei. BaBeL heisst die Menschen im Quartier willkommen, fördert deren Austausch und unterstützt ihre Entwicklungsmöglichkeiten. BaBeL stärkt die Bemühungen um ein sicheres und sauberes Quartier und engagiert sich für eine verbesserte Lebensqualität."

Vollständige BaBeL-Perspektiven

Wie wird das Budget auf die BaBeL-Projekte aufgeteilt?

Das Budget von insgesamt CHF 15'000 wird der Reihe nach auf die BaBeL-Projekte mit den meisten Stimmen verteilt, bis es aufgebraucht ist. Falls ein Restbudget übrig bleibt, wird wie folgt vorgegangen:

• Ist das Restbudget grösser als 5% (CHF 750)? Dann werden die Projekte der Reihe nach gefragt, ob sie ihr Projekt auch mit weniger Geld umsetzen möchten.

• Ist das Restbudget kleiner oder gleich 5% (CHF 750)? Dann wird es gleichmässig auf alle Gewinner-Projekte aufgeteilt.

Wer darf abstimmen?

Alle dürfen abstimmen – unabhängig von Alter, Schweizer Stimmberechtigung oder Wohnort. Es ist nur eine Registrierung auf der Plattform nötig.

Dürfen auch Personen abstimmen, die nicht im BaBeL-Gebiet wohnen?

Der Wohnort der Abstimmenden wird diesmal nicht kontrolliert. Es sollen auch Menschen abstimmen dürfen, welche sich mit BaBeL identifizieren, obwohl sie nicht dort wohnen oder arbeiten. Alle Projekte finden im BaBeL statt, falls sie gewinnen, und bieten dem Quartier einen Mehrwert. Die Abstimmung wird vor allem im BaBeL-Gebiet beworben, sodass mit einer besonders hohen Teilnahme der lokalen Bewohner*innen und Nutzer*innen zu rechnen ist.

Die Abstimmung ist etwas aufwändig – könnte dies nicht einfacher gehen?

Die Abstimmung ist so eingestellt, dass man nicht nur für 1 Projekt abstimmen kann, sondern dass man ein paar Projekte auswählen muss. Hinter jedem der Quartierprojekte steckt viel Engagement, das wertgeschätzt werden soll. Die Ideengebenden haben sich Mühe gegeben, ihre Ideen kurz und knapp zu beschreiben. Du kannst deine Stimme auch im Quartierbüro abgeben.

Wer steht hinter «Dein BaBeL Projekt»?

Zuständig sind der Verein BaBeL und die Stadt Luzern, Quartierarbeit- und entwicklung.

Warum gerade im BaBeL? 

BaBeL ist ein Quartier im stetigen Wandel und mit vielen Veränderungen: Bauliche Entwicklungen und eine wechselnde Bevölkerung. BaBeL zeichnet sich durch ein lebendiges Miteinander verschiedener Altersgruppen und Herkunftsgeschichten aus. Diese Dynamik macht BaBeL zum idealen Ort für das Projekt, das auch auf andere Quartiere ausgeweitet werden könnte.

Wer stellt sicher, dass die eingegebenen Quartierprojekte umsetzbar sind?

Eine Begleitgruppe prüft jede eingegebene Projektidee und gibt Feedback dazu. Somit können Teilnehmende ihre Ideen so ausarbeiten, dass sie umsetzbar sind. Zur Abstimmung zugelassen werden alle Quartierprojekte, welche den entsprechen und von der Begleitgruppe als machbar eingestuft werden.